YOU SAID:

Scout... I get one day off a year. And you just wasted it on--

INTO JAPANESE

スカウト...私は一年休む。そしてあなたはただそれを無駄にしました -

BACK INTO ENGLISH

- Scout.

INTO JAPANESE

- スカウト

BACK INTO ENGLISH

- Scout.