YOU SAID:

Scout play with 'that child' as if she is his own younger sister.

INTO JAPANESE

スカウトはまるで自分の妹のように「あの子」と遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The scout plays with "that child" like his sister.

INTO JAPANESE

スカウトは妹のように「あの子」と遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The scout plays with "that child" like his sister.