YOU SAID:

SCP-240 was discovered in 1927 in the possession of the Morsum Space Society, an organization dedicated to astrological research, following a raid on their headquarters due to bootlegging charges.

INTO JAPANESE

SCP-240は1927年、占星術の研究を専門とする組織であるモルスム宇宙協会の所持品で、密造罪による本部への襲撃の後、発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-240 was discovered in 1927 in the possession of the Morsum Space Society, an organization specializing in the study of astrology, after a bootlegging raid on its headquarters.

INTO JAPANESE

SCP-240は1927年、占星術の研究を専門とする組織であるMorsum Space Societyの本部への海賊版襲撃の後、その所有物から発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-240 was discovered in 1927 in the possession of the Morsum Space Society, an organization dedicated to the study of astrology, following a pirated raid on its headquarters.

INTO JAPANESE

SCP-240は1927年、占星術の研究を専門とする組織であるモルスム宇宙協会の本部への海賊による襲撃の後に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-240 was discovered in 1927 after a pirate raid on the headquarters of the Morsum Space Society, an organization specializing in astrological research.

INTO JAPANESE

SCP-240は、1927年に占星術研究を専門とする組織であるモルスム宇宙協会の本部が海賊によって襲撃された後に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-240 was discovered in 1927 after pirates raided the headquarters of the Morsum Space Society, an organization specializing in astrological research.

INTO JAPANESE

SCP-240は1927年、占星術の研究を専門とする組織であるモルスム宇宙協会の本部を海賊が襲撃した後に発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-240 was discovered in 1927 after pirates raided the headquarters of the Morsum Space Society, an organization specializing in astrological research.