YOU SAID:

SCP-261 was found in a back alley behind a large shopping center, with a hand-written sign saying “out of order” in Japanese taped to it.

INTO JAPANESE

SCP-261は大型ショッピングセンター裏の路地裏で発見され、日本語で「故障中」と書かれた手書きの張り紙が貼られていました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-261 was found in a back alley behind a large shopping center, with a handwritten sign saying "out of order" in Japanese.

INTO JAPANESE

SCP-261は大型ショッピングセンター裏の路地裏で、日本語で「故障中」と書かれた手書きの看板とともに発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-261 was discovered in a back alley behind a large shopping center with a handwritten sign reading "out of order" in Japanese.

INTO JAPANESE

SCP-261は、日本語で「故障中」と書かれた手書きの看板のある大型ショッピングセンターの裏路地で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-261 was discovered in a back alley of a large shopping center with a handwritten sign reading "out of order" in Japanese.

INTO JAPANESE

SCP-261は、日本語で「故障中」と書かれた手書きの看板のある大型ショッピングセンターの路地裏で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-261 was found in the back alley of a large shopping center with a handwritten sign reading "out of order" in Japanese.

INTO JAPANESE

SCP-261は、日本語で「故障中」と書かれた手書きの看板のある大型ショッピングセンターの路地裏で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

SCP-261 was found in the back alley of a large shopping center with a handwritten sign reading "out of order" in Japanese.