YOU SAID:

SCP-281's effects become apparent when the following tasks are performed in the correct sequence:

INTO JAPANESE

SCP-281の効果は、以下のタスクが正しい順序で実行されたときに明らかになります:

BACK INTO ENGLISH

SCP-281's effects are manifested when the following tasks are performed in the correct order:

INTO JAPANESE

SCP-281の効果は、以下のタスクが正しい順序で実行されたときに現れます:

BACK INTO ENGLISH

SCP-281's effects manifest when the following tasks are performed in the correct order:

INTO JAPANESE

SCP-281の効果は、以下のタスクが正しい順序で実行されたときに現れます:

BACK INTO ENGLISH

SCP-281's effects manifest when the following tasks are performed in the correct order: