YOU SAID:

you've done this before haven't you.

INTO JAPANESE

前にも やったんだな

BACK INTO ENGLISH

You done this before, haven't you?

INTO JAPANESE

前にも やったんだな

BACK INTO ENGLISH

You done this before, haven't you?