YOU SAID:

SCP-4166-1: I was um. Er, r… like. you know? I. You know what I mean, I hope?

INTO JAPANESE

SCP-4166-1：ええと。えー、r…のように。ほら？ I.あなたは私が何を意味するか知っています、私は願っていますか？

BACK INTO ENGLISH

SCP-4166-1: Uh. Well, like r ... You see? I. You know what I mean, do I hope?

INTO JAPANESE

SCP-4166-1：ええと。ええと、rのように...分かりますか？ I.あなたは私が何を意味するか知っています、私は願っていますか？

BACK INTO ENGLISH

SCP-4166-1: Uh. Well, like r ... do you understand? I. You know what I mean, do I hope?

INTO JAPANESE

SCP-4166-1：ええと。さて、rのように...あなたは理解していますか？ I.あなたは私が何を意味するか知っています、私は願っていますか？

BACK INTO ENGLISH

SCP-4166-1: Uh. Well, like r ... do you understand? I. You know what I mean, do I hope?