YOU SAID:

scramble ryne fold ryne like an omlet

INTO JAPANESE

スクランブルラインフォールドラインオムレットのように

BACK INTO ENGLISH

Scramble Line Fold Line Like an Omelet

INTO JAPANESE

スクランブルライン オムレツのようにラインを折りたたむ

BACK INTO ENGLISH

Scramble Lines Fold lines like an omelet

INTO JAPANESE

スクランブルライン オムレツのように線を折りたたむ

BACK INTO ENGLISH

Scramble Line Fold lines like an omelet

INTO JAPANESE

スクランブルライン オムレツのように線を折りたたむ

BACK INTO ENGLISH

Scramble Line Fold lines like an omelet