YOU SAID:

Screams in German, dies in French.

INTO JAPANESE

ドイツ語で叫び、フランス語で死にます。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, shouting, dies in France.

INTO JAPANESE

ドイツ、叫んで、フランスで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Germany, shouting, dies in France.

INTO JAPANESE

叫んで、ドイツはフランスで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Screaming, Germany, dies in France.

INTO JAPANESE

ドイツ、叫んで、フランスで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Germany, shouting, dies in France.

INTO JAPANESE

叫んで、ドイツはフランスで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Screaming, Germany dies in France.

INTO JAPANESE

叫んで、ドイツはフランスで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Screaming, Germany dies in France.