YOU SAID:

sculpture fully gratitude tortoise topazpo hilco bornagle justice everett infamous electrified gael sufferinginduced former esoteric wheat shadow xeros platoons urticia

INTO JAPANESE

彫刻完全に感謝のトルトーストパズポヒルコボルナグル正義エベレット悪名高い電化ガエル苦しみは、元難解な小麦影のxeros小隊ウルティシアを誘発しました

BACK INTO ENGLISH

Sculpture fully appreciated Tor toast Pazpo hill Covornagle Justice Everett infamous electrified gael suffering induced former esoteric wheat shadow xeros platoon Ultitia

INTO JAPANESE

彫刻は完全にTorトーストパスポヒルコボルナグルジャスティスエベレット悪名高い電化ガエル苦しみは、元難解な小麦影のゼロス小隊ウルティティアを誘発しました

BACK INTO ENGLISH

The sculpture completely induced Tor toast Paspo Hill Covorna guru Justice Everett infamous electrified gael suffering, former esoteric wheat shadow zeros platoon Ultitia

INTO JAPANESE

彫刻は完全にトートーストパスポヒルコヴォルナの第一人者ジャスティスエベレット悪名高い電化ガエルの苦しみを誘発しました, 元難解な小麦の影ゼロ小隊ウルティティア

BACK INTO ENGLISH

The sculpture completely induced the suffering of Tor toast Paspohir Kovorna's forerot Justice Everett infamous electrified gael, former esoteric wheat shadow zero platoon Ultititia

INTO JAPANESE

彫刻は完全にトー・トーストパスポヒル・コルナの前地正義エベレット悪名高い電化ガエル、元難解な小麦影ゼロ小隊ウルティティアの苦しみを誘発しました

BACK INTO ENGLISH

The sculpture completely induced the suffering of Tor Toast Paspohir Koruna's former ground justice Everett infamous electrified gael, former esoteric wheat shadow zero platoon Ultititia

INTO JAPANESE

彫刻は完全にトー・トースト・パスポヒル・コルナの元地上正義エベレット悪名高い電化ガエル、元難解な小麦影ゼロ小隊ウルティティアの苦しみを誘発しました

BACK INTO ENGLISH

The sculpture completely induced the suffering of Tor Toast Paspohir Koruna's former ground justice Everett infamous electrified gael, former esoteric wheat shadow zero platoon Ultititia