YOU SAID:

scuse me? could you please leave?

INTO JAPANESE

すみません？去りますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry? Will you leave?

INTO JAPANESE

ごめんなさい？あなたは出る？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry? Are you going out?

INTO JAPANESE

ごめんなさい？これから外出ですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry? Are you going out now?

INTO JAPANESE

ごめんなさい？あなたは今外出していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry? Are you out of now?

INTO JAPANESE

ごめんなさい？あなたは今から外れていますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry? Are you out of now?