YOU SAID:

Sean asking out girls is similar to a blue moon, it never happens right.

INTO JAPANESE

女の子を求めてショーンは、それは決して起こらない右ブルー ・ ムーンに似ています。