YOU SAID:

Second, we performed 6-week landmark analysis.

INTO JAPANESE

次に、6 週間のランドマーク分析を行いました。

BACK INTO ENGLISH

A 6-week landmark analysis was then performed.

INTO JAPANESE

その後、6 週間のランドマーク分析を実施しました。

BACK INTO ENGLISH

A 6-week landmark analysis was then performed.