YOU SAID:

Secrets I have held in my heart, are harder to hide than I thought.

INTO JAPANESE

心に秘めた秘密は、思ったよりも隠しにくい。

BACK INTO ENGLISH

The secrets in your heart are harder to hide than you think.

INTO JAPANESE

あなたの心の中の秘密は、あなたが思っているよりも隠しにくい。

BACK INTO ENGLISH

The secrets in your heart are harder to hide than you think.