YOU SAID:

SECURITY SWEPT UNDER THE RUG

INTO JAPANESE

敷物の下で一掃されるセキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Security swept under the rug

INTO JAPANESE

セキュリティは敷物の下に一掃される

BACK INTO ENGLISH

security swept under the rug

INTO JAPANESE

セキュリティは敷物の下に一掃される

BACK INTO ENGLISH

security is swept under the rug

INTO JAPANESE

セキュリティは隠蔽されている

BACK INTO ENGLISH

security is hidden

INTO JAPANESE

セキュリティは隠されています

BACK INTO ENGLISH

security is hidden