YOU SAID:

seduces and sedates the waifu goddess.

INTO JAPANESE

waifu女神を誘惑して鎮静させる。

BACK INTO ENGLISH

Seduce the goddess by letting it sedate.

INTO JAPANESE

それを沈静化させることによって女神を誘惑する。

BACK INTO ENGLISH

It tempts the goddess by setting it down.

INTO JAPANESE

それはそれを置くことによって女神を誘惑する。

BACK INTO ENGLISH

It tempts the Goddess by putting it on.

INTO JAPANESE

それはそれを置くことによって女神を誘惑します。

BACK INTO ENGLISH

It will entice a goddess by putting it on.

INTO JAPANESE

それはそれを置くことによって女神を誘惑します。

BACK INTO ENGLISH

It will entice a goddess by putting it on.