YOU SAID:

See me tonight. It's a bad idea, right? See me tonight. It's a bad idea, right? SEE ME TONIGHT. IT'S A BAD IDEA, RIGHT?

INTO JAPANESE

今夜会いましょう。それは悪い考えですよね？今夜会いましょう。それは悪い考えですよね？今夜会いましょう。それは悪い考えですよね？

BACK INTO ENGLISH

See you tonight. That's a bad idea, right? See you tonight. That's a bad idea, right? See you tonight. That's a bad idea, right?

INTO JAPANESE

今夜会いましょう。それは悪い考えですよね？今夜会いましょう。それは悪い考えですよね？今夜会いましょう。それは悪い考えですよね？

BACK INTO ENGLISH

See you tonight. That's a bad idea, right? See you tonight. That's a bad idea, right? See you tonight. That's a bad idea, right?