YOU SAID:

see that girl watch that beat dig in the dancing queen

INTO JAPANESE

踊っている女王の掘り出し物を見ているその女の子の時計を見てください

BACK INTO ENGLISH

Please watch the girl's watch watching the dancing Queen's bargain

INTO JAPANESE

ダンスクイーンのバーゲンを見ている女の子の時計を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl's watch watching the dance queen's bargain

INTO JAPANESE

ダンスクイーンのバーゲンを見ている女の子の時計を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl's watch watching the dance queen's bargain