YOU SAID:

See that hovercraft, my eels are going to fill it up

INTO JAPANESE

あのホバークラフトを見て、私のウナギがいっぱいになるよ

BACK INTO ENGLISH

Look at that hovercraft and it fills me up with eels.

INTO JAPANESE

あのホバークラフトを見ると、ウナギがいっぱいになってきます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at that hovercraft makes me full of eels.

INTO JAPANESE

あのホバークラフトを見ると、うなぎがお腹いっぱいになります。

BACK INTO ENGLISH

Looking at that hovercraft makes me feel like I have a belly full of eels.

INTO JAPANESE

あのホバークラフトを見ると、お腹にウナギがいっぱい詰まっているような気分になります。

BACK INTO ENGLISH

Looking at that hovercraft makes me feel like my stomach is full of eels.

INTO JAPANESE

あのホバークラフトを見ると、お腹の中にウナギがいっぱい詰まったような気分になります。

BACK INTO ENGLISH

When I see that hovercraft, I feel like my stomach is full of eels.

INTO JAPANESE

あのホバークラフトを見ると、お腹の中にウナギがいっぱい詰まったような気分になります。

BACK INTO ENGLISH

When I see that hovercraft, I feel like my stomach is full of eels.