YOU SAID:

See, this that more than mint the on bowl and to what yours rang?

INTO JAPANESE

ほら、これはオンボウルをミントする以上のもので、あなたの鳴り響いたもの?

BACK INTO ENGLISH

Look, this is more than minting the on-bowl, what your ringed one?

INTO JAPANESE

ほら、これはオンボウルをミンティングする以上のものです、あなたのリングしたものは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Look, this is more than minting the on-bowl, what's your ring stuff?

INTO JAPANESE

ほら、これはオンボウルをミンティングする以上のものです、あなたのリングのものは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Look, this is more than minting the on-bowl, what's the stuff in your ring?

INTO JAPANESE

ほら、これはオンボウルをミンティングする以上のものです、あなたのリングの中のものは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Look, this is more than minting the on-bowl, what's in your ring?

INTO JAPANESE

ほら、これはオンボウルをミンティングする以上のものです、あなたのリングには何がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Look, this is more than minting the on-bowl, what's in your ring?