YOU SAID:

See those ledges along the road It's a bit scary but you can jump from them You can get back to Pallet Town quicker that way

INTO JAPANESE

それらの棚を参照してください道路に沿ってそれは少し怖いですが、あなたに戻ることがパレット ・ タウン早くそのように彼らからジャンプすることができます

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the shelves of them is along the road that is a little scary, go back to your palette town early so that from them you can jump

INTO JAPANESE

それらの棚を参照してください少し怖い、移動戻る、パレットタウンはジャンプすることができます彼らから、早くです道路沿いです

BACK INTO ENGLISH

Please refer to those shelves a little scary, go back, palette town, they can jump from as early is is on the road

INTO JAPANESE

少し怖い、行く背部、パレットタウン、それらの棚を参照してください、彼らは早くからジャンプすることができますが、道路上

BACK INTO ENGLISH

See palette town, those shelves, a little scared, to go back on the road, but they can jump from early

INTO JAPANESE

道路に戻って、パレットタウン、それらの棚がちょっと怖いが、彼らは早くからジャンプすることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Back on the road, palette town, those shelves are a little scary, but they can jump from early to see.

INTO JAPANESE

道、パレットタウン、それらの棚は少し怖いが、して早くからジャンプすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Way, palette town, those shelves are a little scary, but can jump from early time.

INTO JAPANESE

方法は、パレットタウン、それらの棚は、少し怖いですが早い時間からジャンプすることができます。

BACK INTO ENGLISH

That is how the palette town, those shelves are a bit scary to jump from early time.

INTO JAPANESE

どのようにパレットタウン、それらの棚は、早い時期からジャンプするのには少し怖いです。

BACK INTO ENGLISH

How to palette town, those shelves are a little afraid to jump early.

INTO JAPANESE

どのパレットタウン、それらの棚は少し早くジャンプする恐れです。

BACK INTO ENGLISH

Which palette town, those shelves is a bit afraid to jump early.

INTO JAPANESE

どのパレットタウンそれらの棚は少し早くジャンプする恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Which palette town to jump those shelves are a little early, are afraid of.

INTO JAPANESE

それらの棚にジャンプする、パレットタウン、少し早いを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Palette town, a little early, to jump on the shelves of them is fear.

INTO JAPANESE

パレットタウン、少し早い、彼らの棚にジャンプするは、恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Palette town, a little early, to jump to the ledge of their fear.

INTO JAPANESE

パレットタウン、少し早い、その恐怖の棚にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Palette town, a little on the shelves early, the fear jumps.

INTO JAPANESE

パレットタウン、少しで棚を早く、恐怖のジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

In palette town, little shelves soon, the jump out of fear.

INTO JAPANESE

パレットタウンで少し棚、すぐに恐怖のジャンプです。

BACK INTO ENGLISH

Palette town a little shelf, now fear is jumping.

INTO JAPANESE

パレットタウン小さな棚、今、恐怖のジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Palette town small shelves, now jump in fear.

INTO JAPANESE

パレットの町の小さな棚は今恐怖にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Small rack of pallet town now jump in fear.

INTO JAPANESE

パレットの町の小さなラックは今恐怖にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Small rack of pallet town now jump in fear.