YOU SAID:

See ya later, aligator! Not for a while, crocodile!

INTO JAPANESE

後でまたね、アリゲーター！しばらくの間、ワニ！

BACK INTO ENGLISH

See you later, Alligator! Alligator for a while!

INTO JAPANESE

ワニさん、あとでね！しばらくワニ！

BACK INTO ENGLISH

Wani, later! Alligator for a while!

INTO JAPANESE

ワニ、後で！しばらくワニ！

BACK INTO ENGLISH

Alligator, later! Alligator for a while!

INTO JAPANESE

ワニ、後で！しばらくワニ！

BACK INTO ENGLISH

Alligator, later! Alligator for a while!