YOU SAID:

Seeing things...maybe I should stay off the kurthala

INTO JAPANESE

物事を見て多分私、kurthala オフのままする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must look at things, maybe kurthala, I left off

INTO JAPANESE

多分 kurthala のことを見てする必要があります、私はオフに左

BACK INTO ENGLISH

Should maybe look at the kurthala that, I turn left

INTO JAPANESE

多分、左折して、kurthala を見てする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Maybe, turn left, look at kurthala, you must

INTO JAPANESE

多分、左に曲がって、見て kurthala で、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, turn to the left, in the kurthala need to look at.

INTO JAPANESE

多分、kurthala の必要性を見てで、左に曲がると。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, if you look at the need for kurthala and turn left.

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは kurthala の必要性を見て、左折する場合。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you saw the kurthala of the left.

INTO JAPANESE

たぶん左側の kurthala を見た。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I saw kurthala on the left side.

INTO JAPANESE

たぶん左側の kurthala を見た。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I saw kurthala on the left side.