YOU SAID:

seeing through the hands for now

INTO JAPANESE

今のところ手を通して見る

BACK INTO ENGLISH

I'll see through my hand for now.

INTO JAPANESE

私はその本を取ろうと手を伸ばした。

BACK INTO ENGLISH

I stretched out my hand for the book.

INTO JAPANESE

私はその本を取ろうと手を伸ばした。

BACK INTO ENGLISH

I stretched out my hand for the book.