YOU SAID:

Seemingly can't decide whether he prefers his overalls in yellow or two-tone blue.

INTO JAPANESE

彼が黄色とツートンブルーのどちらでオーバーオールを好むのか決められないようだ。

BACK INTO ENGLISH

It seems that he can't decide whether he prefers overalls in yellow or two-tone blue.

INTO JAPANESE

彼は黄色とツートンブルーのオーバーオールを好むかどうかを決めることができないようです。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't seem to be able to decide whether to prefer yellow and two-tone blue overalls.

INTO JAPANESE

彼は黄色とツートンブルーのオーバーオールを好むかどうかを決めることができないようです。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't seem to be able to decide whether to prefer yellow and two-tone blue overalls.