YOU SAID:

*sees Amethyst, annoyed* Oh, Amethyst, there you are. Care to explain what one of my swords was doing in your room?

INTO JAPANESE

*イライラしたアメジストを見る*ああ、アメジスト、そこにいる。私の剣の1つがあなたの部屋で何をしていたかを説明してくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

* See the frustrated amethyst * Oh, amethyst, there. Can you explain what one of my swords was doing in your room?

INTO JAPANESE

*欲求不満のアメジストを参照してください*ああ、アメジスト、そこに。私の剣の1つがあなたの部屋で何をしていたか説明できますか？

BACK INTO ENGLISH

* See Frustrated Amethyst * Oh, Amethyst, there. Can you explain what one of my swords was doing in your room?

INTO JAPANESE

*欲求不満のアメジストを参照してください*ああ、アメジスト、そこに。私の剣の1つがあなたの部屋で何をしていたか説明できますか？

BACK INTO ENGLISH

* See Frustrated Amethyst * Oh, Amethyst, there. Can you explain what one of my swords was doing in your room?