YOU SAID:

Seize the day boys because, believe it or not, each and every one of us in this room is one day gonna stop breathing, turn cold, and die. Seize the day boys. Make your lives extraordinary.

INTO JAPANESE

それを信じていてもいなくても、この部屋の私たちひとりひとりは、いつか呼吸を止め、寒くなって死ぬつもりであるので、日の男の子をつかまえてください。男の子をつかむ。あなたの人生を特別なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not believe it or not, each of us in this room will stop breathing and will colder and intend to die, so please catch the boy of the day. Grab a boy. Please make your life special.

INTO JAPANESE

たとえあなたがそれを信じていなくても、この部屋の私たち一人一人が呼吸を止め、寒くなり死ぬつもりになるので、その日の男の子を見つけてください。男の子をつかむ。あなたの人生を特別なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not believe it, each of us in this room will stop breathing and will colder and intend to die, so please find the boy for that day. Grab a boy. Please make your life special.

INTO JAPANESE

たとえあなたがそれを信じていなくても、この部屋の私たち一人一人が呼吸を止めて寒くなり死ぬつもりになるので、その日の少年を見つけてください。男の子をつかむ。あなたの人生を特別なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not believe it, each of us in this room will stop breathing and will colder and intend to die, so please find the boy of the day. Grab a boy. Please make your life special.

INTO JAPANESE

たとえあなたがそれを信じていなくても、この部屋の私たち一人一人が呼吸を止め、寒くなり死ぬつもりになるので、その日の少年を見つけてください。男の子をつかむ。あなたの人生を特別なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not believe it, every one of us in this room will stop breathing, will colder and intend to die, so please find the boy of the day. Grab a boy. Please make your life special.

INTO JAPANESE

あなたがそれを信じていなくても、この部屋の私たち一人一人が呼吸を止め、寒くなり死ぬつもりになるので、その日の少年を見つけてください。男の子をつかむ。あなたの人生を特別なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not believe it, every one of us in this room will stop breathing and will colder and intend to die, so please find the boy of the day. Grab a boy. Please make your life special.

INTO JAPANESE

あなたがそれを信じなくても、この部屋の私たち一人一人が呼吸を止め、寒くなり死ぬつもりになるので、その日の少年を見つけてください。男の子をつかむ。あなたの人生を特別なものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

You believe it, we in this room who stop breathing, cold and going to die, so find the boy of the day. Grab the boy. Something special to your life.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは呼吸、冷たいを停止し、日の少年を見つける死ぬ、だからこの部屋でそれを信じる。少年をつかみます。あなたの人生に何か特別です。

BACK INTO ENGLISH

You, our breathing, cold to find, boy, stop and die, so in this room believe it. Grab the boy. Do something in your life is special.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちの呼吸は、検索、少年、停止と死ぬ、冷たいのでこの部屋でそれを信じる。少年をつかみます。しないでくださいあなたの人生で何かが特別な。

BACK INTO ENGLISH

You will find our breath is, boy, stop and die, so cold in this room believe it. Grab the boy. Please do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの息は、少年、停止し、死ぬので、この部屋の寒さは、それを信じるでしょう。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Will you stop our breath, boy, and dies, so cold in this room believe it. Grab the boy. Do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの息少年を停止し、金型、この部屋であまりの寒さは、それを信じる。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

You and stop our breathing boy, die in this room believe it is too cold. Grab the boy. Do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

あなたと私たちの呼吸の少年を停止、この部屋で死ぬ寒すぎだと考えています。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Stop breathing for you and our boy, cold die in this room believe that too. Grab the boy. Do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

あなたと私たちの少年は、この部屋で冷間ダイスのため呼吸停止もことを信じる。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

You and our boy is in this room believe even stop breathing for cold working die. Grab the boy. Do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

あなたと私たちの少年は、この部屋を信じて冷間ダイスの呼吸も停止。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Stop breathing for cold working die, boy you and we believe in this room. Grab the boy. Do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

この部屋であなたと私たちを信じる少年の冷間ダイス、呼吸が停止します。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold-working die in this room and we believe the boy, stops the breath. Grab the boy. Do not do anything special in your life.

INTO JAPANESE

この部屋で冷間ダイス、息を停止、少年を信じる。少年をつかみます。あなたの人生で特別な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cold dice in this room, stop breathing, believe the boy. I will grab a boy. Do something special in your life.

INTO JAPANESE

この部屋の冷たいダイスは、呼吸を止めて、少年を信じてください。私は男の子をつかむだろう。あなたの人生で特別なことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop breathing and believe the boy in this room cold dice. I will grab the boy. Please do something special in your life.

INTO JAPANESE

呼吸をやめ、この部屋の少年を冷たいサイコロと信じてください。私は男の子をつかむだろう。あなたの人生で特別なことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop breathing and believe the boy in this room as a cold dice. I will grab the boy. Please do something special in your life.

INTO JAPANESE

呼吸をやめ、この部屋の少年が冷たいサイコロと信じてください。私は男の子をつかむだろう。あなたの人生で特別なことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop breathing and believe that the boy in this room is a cold dice. I will grab the boy. Please do something special in your life.

INTO JAPANESE

呼吸をやめ、この部屋の少年が冷たいサイコロだと考えてください。私は男の子をつかむだろう。あなたの人生で特別なことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop breathing and think that the boy in this room is a cold dice. I will grab the boy. Please do something special in your life.

INTO JAPANESE

呼吸をやめて、この部屋の少年が冷たいサイコロだと思ってください。私は男の子をつかむだろう。あなたの人生で特別なことをしてください。