YOU SAID:

"Select New Saved Game in the list to create a new file, or select a previously saved game to overwrite a file."

INTO JAPANESE

「新しいファイルを作成するにはリストから新しい保存ゲームを選択するか、ファイルを上書きするには以前に保存したゲームを選択してください。」

BACK INTO ENGLISH

"Select a new saved game from the list to create a new file, or select a previously saved game to overwrite a file."

INTO JAPANESE

「新しい保存したゲームをリストから選択して新しいファイルを作成するか、以前に保存したゲームを選択してファイルを上書きします。」

BACK INTO ENGLISH

"Select a new saved game from the list and create a new file, or select a previously saved game and overwrite the file."

INTO JAPANESE

「リストから新しく保存したゲームを選択して新しいファイルを作成するか、以前に保存したゲームを選択してファイルを上書きします。」

BACK INTO ENGLISH

"Select a newly saved game from the list and create a new file, or select a previously saved game and overwrite the file."

INTO JAPANESE

「リストから新しく保存したゲームを選択して新しいファイルを作成するか、以前に保存したゲームを選択してファイルを上書きします。」

BACK INTO ENGLISH

"Select a newly saved game from the list and create a new file, or select a previously saved game and overwrite the file."