YOU SAID:

send him to the mainland Get your education, don't forget from Tradin' sugar cane and rum and all the things he can't afford Scammin' for every book he can get his hands on Plannin' for the future see him now as he stand In New York you can be a new man In your game? The world will never be the same, oh What's your name, man? Alexander Hamilton

INTO JAPANESE

本土 Get に行かせるあなたの教育、将来の Plannin' に彼の手は彼彼として今立つ New York では、することができますあなたのゲームの新しい人を見る Tradin' サトウキビ、ラム、彼は彼が得ることができるすべての本の Scammin' をできることができないすべてのものから忘れてはいけないか。 世界が同じこと、あああなたの名前男は? アレクサンダー Hamil

BACK INTO ENGLISH

Plannin to go to the Mainland Get your education and future ' in his hand he Tradin to see new people you can be in New York as he now stands a game ' sugar cane, rum, he was all of this can get him Scammin ' all the things you can't afford?

INTO JAPANESE

あなたの教育と将来 '彼の手彼貿易彼は今ゲームがスタンドとしてニューヨークにすることができます新しい人々 を参照してくださいに' 砂糖サトウキビ、ラム、彼はすべての本土の取得に行き企画は彼ができることができないすべてのものを Scammin ' を入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

Your education and your future ' in his hands his trade he was to see new people now games to New York as a stand that can ' sugar cane, rum, and he he can get all the Mainland is planning to all the things you can't Scammin ' available

INTO JAPANESE

あなたの教育と将来 '彼の手で彼は今新しい人々 を参照してくださいに彼の貿易ゲーム ニューヨークにできるスタンドとして' サトウキビ、ラム酒と彼は利用可能なすべての本土は Scammin ' ことができないすべてのものを計画を得ることができます彼

BACK INTO ENGLISH

Your education and your future ' in his hand he now see new people as a stand you can trade games of his New York ' sugar cane, rum and he is available for all mainland Scammin ' You can get all the things you can't plan his

INTO JAPANESE

あなたの教育と将来 '彼の手彼は今参照してください新しい人々 を交換できるスタンドとして彼のニューヨークのゲーム' サトウキビ、ラム、彼彼を計画することはできません Scammin ' するすべての大陸はすべてのものを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Your education and your future ' in his hand he now see as new people to replace the stand his New York game ' cannot plan his sugar cane, rum and his Scammin ' On all continents that can get all the things

INTO JAPANESE

あなたの教育と彼のサトウキビ、ラム、彼に計画できません '彼の手彼今参照してくださいスタンドを取り付ける新しい人として彼のニューヨーク ゲーム' あなたの未来がすべてのものを得ることができるすべての大陸の Scammin '

BACK INTO ENGLISH

You cannot plan your education and his sugar cane, rum and his ' in his hand he now see as a new stand to replace the New York games for his 'Scammin all continents you can get all the things in your future'

INTO JAPANESE

あなたの教育と彼のサトウキビ、ラム、彼のを計画することはできません彼の手で彼は今ニューヨークを置き換える新しいスタンド ゲーム彼の 'すべての大陸を Scammin 得ることができますあなたの将来のすべてのもの' として表示

BACK INTO ENGLISH

Your education with his cane, rum, that his plan is not in his hand he now replaces New York new stand game show as his 'you can get Scammin all of Continental's future of all things'

INTO JAPANESE

彼の計画が彼の手にはないと彼の杖、ラムであなたの教育は今、ニューヨークの新しいスタンド・ゲーム・ショーを彼のものとして置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

His plan is not in his hands and his education with his staff, ram will now replace New York's new stand · game show as his.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなく、彼のスタッフとの教育ではなく、ラムはニューヨークの新しいスタンド・ゲーム・ショーを彼のものに取って代わります。

BACK INTO ENGLISH

His plan is not in his hands, not education with his staff, but Lam replaces New York's new stand · game show with him.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなく、スタッフとの教育ではなく、ニューヨークの新しいスタンド・ゲーム・ショーを彼に置き換える。

BACK INTO ENGLISH

His plan is not in his hands, he replaces New York's new stand · game show, not with education with staff.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなく、ニューヨークの新しいスタンド・ゲーム・ショーに取って代わり、スタッフとの教育ではない。

BACK INTO ENGLISH

His plan is not in his hands, replacing New York's new stand · game show, not education with staff.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなく、スタッフの教育ではなく、ニューヨークの新しいスタンド・ゲーム・ショーに取って代わりました。

BACK INTO ENGLISH

His plan was not in his hands, it replaced the staff's education, not New York's new stand · game show.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなかったが、ニューヨークの新しいスタンド・ゲーム・ショーではなく、スタッフの教育に取って代わりました。

BACK INTO ENGLISH

His plan was not in his hand, but instead of a new stand / game show in New York, I replaced it for the staff's education.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなかったが、ニューヨークの新しいスタンド/ゲームショーではなく、スタッフの教育のためにそれを置き換えた。

BACK INTO ENGLISH

His plan was not in his hands, but replaced it for the education of the staff, not New York's new stand / game show.

INTO JAPANESE

彼の計画は彼の手にはなかったが、ニューヨークの新しいスタンド/ゲームショーではなく、スタッフの教育のためにそれを置き換えた。

BACK INTO ENGLISH

His plan was not in his hands, but replaced it for the education of the staff, not New York's new stand / game show.