YOU SAID:

September 1st, 1989. Dear Diary: I believe I'm a good person. Ya know, I think there's good in everyone, but here we are first day of senior year. I look around at all these kids I've known all my life and I ask myself: What happened?

INTO JAPANESE

1989 年 9 月 1 日。親愛なる日記: 私は私がいい人だと思います。 Ya は知っている、みんなで良いと思うが、ここで私たちは、シニアの年の最初の日。 すべての私の人生を知っているこれらのすべての子供たち見て回ると私は自問自答: 何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

9/1/1989. Dear Diary: I think I can do. Think ya know, guys and good, but here's our first day of senior year. These all my life to know all the kids look around and I ask: what has happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。 親愛なる日記: 私は私が行うことができますだと思います。 Ya は知っている、男と良い、ここでは年長年の私たちの最初の日と思います。すべての子供たちを見て回ると願いを知っているこれらすべての私の生命: 何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: I can do that I think. Ya know, the guy is here, first day of senior year we think. Wish to know all the kids look around and all of my life: something has happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。 親愛なる日記: 私は思うことを行うことができます。Ya は知っている、男はここでは、我々 と思うシニア年の最初の日。すべての子供たちを見て回ると私の人生のすべてを知りたい: 何かが起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: I can think of. Ya know, man's first day of senior year here, I think we. Look at all the kids around and want to know all of my life: something that has happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。親愛なる日記: 考えることができます。Ya は知っている、人間のシニア年ここでは、最初の日と思います。すべての子供たちの周りを見て、私の人生のすべてを知りたい: 起こった何か。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: you can think of. Ya I know, senior year, where the first day. Look at all the kids around, and want to know all of my life: something happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。親愛なる日記: 考えることができます。私が知っている ya のシニア年、場所の最初の日。すべての子供たちの周りを見て、私の人生のすべてを知りたい: 何か起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: you can think of. Ya I know senior year, location of first day. Look at all the kids around, and want to know all of my life: something happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。親愛なる日記: 考えることができます。Ya のシニア年、最初の日の場所を知っています。すべての子供たちの周りを見て、私の人生のすべてを知りたい: 何か起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: you can think of. Know where ya's senior year, the first day. Look at all the kids around, and want to know all of my life: something happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。親愛なる日記: 考えることができます。Ya が知っているシニア年、最初の日。すべての子供たちの周りを見て、私の人生のすべてを知りたい: 何か起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: you can think of. Senior year ya know, the first day. Look at all the kids around, and want to know all of my life: something happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。親愛なる日記: 考えることができます。Ya は知っている、最初の日のシニア年。すべての子供たちの周りを見て、私の人生のすべてを知りたい: 何か起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: you can think of. Ya know, the first day of senior year. Look at all the kids around, and want to know all of my life: something happened.

INTO JAPANESE

1989/09/01。親愛なる日記: 考えることができます。Ya は知っている、シニアの年の最初の日。すべての子供たちの周りを見て、私の人生のすべてを知りたい: 何か起こった。

BACK INTO ENGLISH

1989 / 09 / 01. Dear Diary: you can think of. Ya know, the first day of senior year. Look at all the kids around, and want to know all of my life: something happened.