YOU SAID:

Sesquipedalian loquaciousness undermines the efficacy of recorded speech.

INTO JAPANESE

セスキーペダリアンの雄弁さは、記録されたスピーチの有効性を損なう。

BACK INTO ENGLISH

The eloquentofian of The Seske Pedarian impairs the effectiveness of the recorded speech.

INTO JAPANESE

セスケ・ペダリアンの雄弁者は、録音されたスピーチの有効性を損なう。

BACK INTO ENGLISH

Sesuke Pedarian's eloquent impairs the effectiveness of the recorded speech.

INTO JAPANESE

セスケ・ペダリアンの雄弁は、録音されたスピーチの有効性を損なう。

BACK INTO ENGLISH

Sesuke Pedarian's eloquentimpairs the effectiveness of the recorded speech.

INTO JAPANESE

セスケ・ペダリアンの雄弁は、録音されたスピーチの有効性を損なう。

BACK INTO ENGLISH

Sesuke Pedarian's eloquentimpairs the effectiveness of the recorded speech.