YOU SAID:

Seven foot frame, Rat's along his back, when he calls your name, it all fades to black

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、ラットは背中に沿って、彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒にフェードします

BACK INTO ENGLISH

7-foot frame, rat along the back, when he calls your name, it all fades to black

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、後ろに沿ってネズミ、彼があなたの名前を呼ぶとき、それはすべて黒にフェードします

BACK INTO ENGLISH

A 7-foot frame, a mouse along the back, it all fades to black when he calls your name

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、後ろに沿ったマウス、彼があなたの名前を呼ぶと、すべてが黒くなります

BACK INTO ENGLISH

A 7-foot frame, a mouse along the back, when he calls your name, everything goes black

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、後ろに沿ったマウス、彼があなたの名前を呼ぶと、すべてが黒くなる

BACK INTO ENGLISH

A 7-foot frame, a mouse along the back, when he calls your name, everything goes black