YOU SAID:

Seven rungs on the ladder makes a hanging boy.

INTO JAPANESE

はしごに7つの横丁がぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Seven yoko dangles are hanging on the ladder.

INTO JAPANESE

7つの妖精の矢がはしごにぶら下がっている。

BACK INTO ENGLISH

Seven fairy arrows are hanging on the ladder.

INTO JAPANESE

7つの妖精の矢がはしごにぶら下がっている。

BACK INTO ENGLISH

Seven fairy arrows are hanging on the ladder.