YOU SAID:
Seven seasick sailors on the sinking ship Shanghai were cared for by seven beautiful nurses.
INTO JAPANESE
沈没船上海の7人の船酔い船員は7人の美しい看護師によって世話をされました。
BACK INTO ENGLISH
Seven seasick sailors in the sunken ship Shanghai were taken care of by seven beautiful nurses.
INTO JAPANESE
沈没船上海の7人の船酔い船員が7人の美しい看護婦の面倒をみた。
BACK INTO ENGLISH
Seven seasick sailors from the sunken ship Shanghai took care of seven beautiful nurses.
INTO JAPANESE
沈没船上海からの7人の船酔い船員が7人の美しい看護婦の面倒をみた。
BACK INTO ENGLISH
Seven seasick sailors from the sunken ship Shanghai took care of seven beautiful nurses.
Come on, you can do better than that.
