YOU SAID:

Seven with their characters, has more money than sub for forced to race and dollar for and finally for cubes is a shell not a jacket inappropriate treatments

INTO JAPANESE

彼らのキャラクターを持つ7人は、レースを強制するためにサブよりも多くのお金を持っており、最後にキューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な治療です

BACK INTO ENGLISH

Seven with their characters have more money than a sub to force the race, and finally the cube is a shell, not a jacket, inappropriate treatment

INTO JAPANESE

彼らのキャラクターを持つ7人は、レースを強制するために潜水艦よりも多くのお金を持っており、最終的にキューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な扱いです

BACK INTO ENGLISH

The seven with their characters have more money than the submarine to force the race, and in the end the cube is a shell, not a jacket, and it's an inappropriate treatment

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金を持っており、結局キューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な扱いです

BACK INTO ENGLISH

Seven characters have more money to force the race than submarines, and in the end the cube is a shell, not a jacket, which is inappropriate handling

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金が多く、結局キューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な取り扱いです

BACK INTO ENGLISH

Seven characters have more money to force the race than submarines, and in the end the cube is a shell, not a jacket, and it's improper handling

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金があり、結局キューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な取り扱いです

BACK INTO ENGLISH

7 characters have more money to force the race than submarines, after all the cube is a shell, not a jacket, and it's improper handling

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金が多い、結局のところキューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な取り扱いである

BACK INTO ENGLISH

Seven characters have more money to force a race than a submarine, after all the cube is a shell, not a jacket, and improper handling

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金を持っています、結局のところキューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な取り扱いです

BACK INTO ENGLISH

7 characters have more money to force the race than submarines, after all the cube is a shell, not a jacket, and improper handling

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金が多い、結局のところキューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な取り扱いである

BACK INTO ENGLISH

Seven characters have more money to force a race than a submarine, after all the cube is a shell, not a jacket, and improper handling

INTO JAPANESE

7人のキャラクターは潜水艦よりもレースを強制するお金を持っています、結局のところキューブはジャケットではなくシェルであり、不適切な取り扱いです

BACK INTO ENGLISH

7 characters have more money to force the race than submarines, after all the cube is a shell, not a jacket, and improper handling