YOU SAID:
Seventeen years at McLaren is evidently enough and the team manager is off to Williams.
INTO JAPANESE
マクラーレンでの17年間は明らかに十分であり、チームマネージャーはウィリアムズに出向いています。
BACK INTO ENGLISH
The 17 years at McLaren are clearly enough, and the team manager has gone to Williams.
INTO JAPANESE
マクラーレンでの17年間は明らかに十分であり、チームマネージャーはウィリアムズに移りました。
BACK INTO ENGLISH
The 17 years at McLaren were clearly enough, and the team manager moved to Williams.
INTO JAPANESE
マクラーレンでの17年間は明らかに十分であり、チームマネージャーはウィリアムズに移りました。
BACK INTO ENGLISH
The 17 years at McLaren were clearly enough, and the team manager moved to Williams.
That didn't even make that much sense in English.
