YOU SAID:
Several kittens haunt my waking nightmares.
INTO JAPANESE
数匹の子猫が私の目覚めている悪夢に出没しています。
BACK INTO ENGLISH
A few kittens are haunting my awakening nightmare.
INTO JAPANESE
数匹の子猫が私の目覚めの悪夢に悩まされています。
BACK INTO ENGLISH
Several kittens are suffering from my awakening nightmare.
INTO JAPANESE
数匹の子猫が私の目覚めの悪夢に苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
Several kittens are suffering from my awakening nightmare.
Well done, yes, well done!
