YOU SAID:

shadow, my shadow, my shadow

INTO JAPANESE

影、私の影、私の影

BACK INTO ENGLISH

shadow my shadow my shadow

INTO JAPANESE

私の影を影にしてください、私の影を影にしてください

BACK INTO ENGLISH

Shadow my shadow, shadow my shadow

INTO JAPANESE

私の影を影にして、私の影を影にして

BACK INTO ENGLISH

Shadow my shadow, shadow my shadow