YOU SAID:

Shadow the Hedgehog. Why does that name haunt me? It's the only thing I can remember. And that gruesome image. Maria. Who is this Maria?

INTO JAPANESE

ハリネズミをシャドウします。その名前はなぜ私を苦しめるのですか。私が覚えている唯一のものです。その陰惨なイメージ。マリア。このマリアは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog. The name why do you torment me? It is the only one I can remember. The gruesome image. Maria. Who is this Maria?

INTO JAPANESE

ハリネズミをシャドウします。なぜあなたは私を苦しめる名前ですか。私が覚えている唯一のものです。陰惨なイメージ。マリア。このマリアは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog. Why you haunt my name? It is the only one I can remember. Grisly images. Maria. Who is this Maria?

INTO JAPANESE

ハリネズミをシャドウします。なぜあなたは私の名前が出没?私が覚えている唯一のものです。陰惨なイメージ。マリア。このマリアは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog. Why do you haunt my name? is the only one I can remember. Grisly images. Maria. Who is this Maria?

INTO JAPANESE

ハリネズミをシャドウします。なぜ私の名前を悩ませてか。思い出すことができる唯一のものです。陰惨なイメージ。マリア。このマリアは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog. Why bothering my name? It is the only one can recall. Grisly images. Maria. Who is this Maria?

INTO JAPANESE

ハリネズミをシャドウします。なぜ私の名前を悩ませているか。それは 1 つだけを呼び出すことができます。陰惨なイメージ。マリア。このマリアは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog. Why bothering my name? It can call only one. Grisly images. Maria. Who is this Maria?

INTO JAPANESE

ハリネズミをシャドウします。なぜ私の名前を悩ませているか。それは 1 つだけを呼び出すことができます。陰惨なイメージ。マリア。このマリアは誰ですか

BACK INTO ENGLISH

Shadow the Hedgehog. Why bothering my name? It can call only one. Grisly images. Maria. Who is this Maria?