YOU SAID:

Shaggy should take the bowl out of the bowl and put bowl in the microwave and then take the bowl out of the microwave and put the bowl back in the bowl and put the spoon in it and bring it back to mom.

INTO JAPANESE

シャギーはボウルをボウルから取り出して電子レンジに入れ、次に電子レンジからボウルを取り出し、ボウルをボウルに戻し、スプーンを入れてママのところへ持って来ます。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy takes the bowl out of the microwave, puts it in the microwave, then takes the bowl out of the microwave, puts the bowl back in the microwave, puts the spoon in and brings it over to Mommy.

INTO JAPANESE

シャギーはボウルを電子レンジから取り出し、電子レンジに入れ、またボウルを電子レンジから取り出し、ボウルを電子レンジに戻し、スプーンを入れてママのところへ持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy takes the bowl out of the microwave, puts it back in the microwave, takes the bowl out of the microwave again, puts the bowl back in the microwave, puts the spoon in and takes it to Mommy.

INTO JAPANESE

シャギーはボウルを電子レンジから取り出し、電子レンジに戻し、またボウルを電子レンジから取り出し、ボウルを電子レンジに戻し、スプーンを入れてママのところへ持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

Shaggy takes the bowl out of the microwave, puts it back in the microwave, takes the bowl out of the microwave again, puts the bowl back in the microwave, puts the spoon in and takes it to Mommy.