YOU SAID:

SHAKE SHAKE SHAKE SHAKE SHALE

INTO JAPANESE

シェイクシェイクシェイクシェイクシェール

BACK INTO ENGLISH

shake shake shake shake shale

INTO JAPANESE

シェイクシェイクシェールシェール

BACK INTO ENGLISH

shake shake shale shale

INTO JAPANESE

シェークシェールシェール

BACK INTO ENGLISH

shake shale shale

INTO JAPANESE

シェークシェールシェール

BACK INTO ENGLISH

shake shale shale