YOU SAID:

Shall I find an equilibrium (whatever that is) or shall I crash someone else’s party? Hmm?

INTO JAPANESE

均衡（それが何であれ）を見つけようか、それとも他の誰かの党を墜落させようかうーん？

BACK INTO ENGLISH

Shall I crash a party of someone else to find a balance (whatever it is?

INTO JAPANESE

バランスを見つけるために他の誰かのパーティーをクラッシュさせましょう（それが何であれ？）

BACK INTO ENGLISH

Let's crash someone else 's party to find the balance (whatever it is?)

INTO JAPANESE

他の誰かのパーティーをクラッシュさせてバランスを見つけましょう（それが何であれ？）

BACK INTO ENGLISH

Let's crash somebody else and find the balance (whatever it is?)

INTO JAPANESE

他の誰かをクラッシュさせてバランスを見つけましょう（それがなんであれ）

BACK INTO ENGLISH

Let's crash someone else and find a balance (whatever it is)

INTO JAPANESE

他の誰かをクラッシュさせてバランスを見つけましょう（それが何であれ）

BACK INTO ENGLISH

Let's crash someone else and find the balance (whatever it is)

INTO JAPANESE

他の誰かをクラッシュさせてバランスを見つけましょう（それが何であれ）

BACK INTO ENGLISH

Let's crash someone else and find the balance (whatever it is)