YOU SAID:

We've got known unknowns and unknown unknowns, things you don't know you don't know.

INTO JAPANESE

我々 は、既知の未知数、未知の未知数を持っている、あなたは知らないものは知らない。

BACK INTO ENGLISH

We don't know what you don't know you have known unknowns and unknown unknowns.

INTO JAPANESE

我々 はあなたが知らない未知の未知の未知数とを知られているとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

And known and unknown unknown unknown you do not know we don't know.

INTO JAPANESE

ご存知ない既知および未知の未知の未知を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do you know of no known and unknown unknown unknown do not know.

INTO JAPANESE

されていないを知って、不明不明不明か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Not knowing the unknown unknown unknown or do not know.

INTO JAPANESE

未知の未知の未知を知っていないかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Of the unknown unknown unknown do not know or do not know.

INTO JAPANESE

未知の未知の未知を知っていないかも分からない。

BACK INTO ENGLISH

Of the unknown unknown unknown do not know or do not know.