YOU SAID:

Shall I stab or not stab her with an apple in a needle?

INTO JAPANESE

私は刺すか、針でリンゴを刺すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I stab or sting the apple with a needle?

INTO JAPANESE

私は針でリンゴを刺すか刺すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Am I stinging or stinging an apple with a needle?

INTO JAPANESE

私は刺すか、針でりんごを刺すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I stinging or stinging apples with a needle?

INTO JAPANESE

私は針でリンゴを刺すか刺すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I stinging or stinging an apple with a needle?

INTO JAPANESE

私は刺すか、針でりんごを刺すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I stinging or stinging apples with a needle?

INTO JAPANESE

私は針でリンゴを刺すか刺すのですか？