YOU SAID:

Shall we commit heresy tonight, my good sir?

INTO JAPANESE

今夜、私の良い先生、私の多くの人をコミットしましょうか?

BACK INTO ENGLISH

Let's commit my good teacher, many of me tonight, right?

INTO JAPANESE

今夜は私の良い先生、私の多くをコミットしましょうよね?

BACK INTO ENGLISH

Good teacher of me tonight, let's commit a lot of me, right?

INTO JAPANESE

今夜の私の良い先生、私の多くをコミットしてみましょうよね?

BACK INTO ENGLISH

My good teacher tonight, let's commit a lot of me, right?

INTO JAPANESE

今夜の私の良い先生、私の多くをコミットしてみましょうよね?

BACK INTO ENGLISH

My good teacher tonight, let's commit a lot of me, right?