YOU SAID:

Shall we go to the park to pick flowers or do you want us to go to the sea to collect sea shells?

INTO JAPANESE

花をピックアップする公園に行きましょうや貝殻を収集するために海に行きたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Go to the sea to collect seashells and let's go to the Park to pick up a flower.

INTO JAPANESE

貝殻を収集し、花を摘むために公園へ行こうに海に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the Park to collect seashells, pick flowers to go to sea.

INTO JAPANESE

潮干狩り、海に行き花を摘むのために公園へ行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

NIP to floral seashell the sea to go to the Park.

INTO JAPANESE

公園に行き海花の貝殻に摘み取る。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Park, nip the flower sea shells.

INTO JAPANESE

公園に行って、海のシェルは花を摘み取る。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Park and pluck the flower sea shells.

INTO JAPANESE

公園に行くし、海の貝の花を摘み取る。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Park and then pluck the flower of sea shells.

INTO JAPANESE

公園に行くし、海の花殻を抜きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Park and the sea flower shell.

INTO JAPANESE

公園と海花のシェルに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Park and the sea flower shell.