YOU SAID:

Shall we play THE game? It sounds more sketchy than I'd like.

INTO JAPANESE

私たちはゲームをしましょうか。それは私が思っている以上にスケッチ的に聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Shall we play games? It sounds more sketchy than I think.

INTO JAPANESE

ゲームをしましょうか。それは私が思うよりも大ざっぱに聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Shall we play a game? It sounds more sketchy than I think.

INTO JAPANESE

ゲームをしましょうか。それは私が思うよりも大ざっぱに聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Shall we play a game? It sounds more sketchy than I think.