YOU SAID:

shall we write down dante's name

INTO JAPANESE

ダンテの名前を書き留めましょうか

BACK INTO ENGLISH

Would you write down the name of Dante

INTO JAPANESE

ダンテの名前を書き留めていただけますか

BACK INTO ENGLISH

Could you write down the name of Dante?

INTO JAPANESE

ダンテの名前を書き留めていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you write down Dante's name?

INTO JAPANESE

ダンテの名前を書き留めてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you write down the name of Dante?

INTO JAPANESE

ダンテの名前を書き留めてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you write down the name of Dante?