YOU SAID:

shame on me, by all the ways

INTO JAPANESE

私に、すべての方法によって恥

BACK INTO ENGLISH

To me, shame by all the way

INTO JAPANESE

すべての方法によって私には、恥

BACK INTO ENGLISH

To me by all the way, shame

INTO JAPANESE

私にすべての方法により、恥

BACK INTO ENGLISH

By all the way to me, shame

INTO JAPANESE

私にすべての方法により、恥

BACK INTO ENGLISH

By all the way to me, shame