YOU SAID:
shame on you shame on your family shame on your cow
INTO JAPANESE
あなたのことを恥じるあなたの家族のことを恥じるあなたの牛を恥じる
BACK INTO ENGLISH
Ashamed of your family Ashamed of your family Ashamed of your cow
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥じるあなたの家族を恥じるあなたの牛を恥じる
BACK INTO ENGLISH
Ashaming your family Ashaming your cow Ashaming your family
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥じるあなたの牛を恥じるあなたの家族を恥じる
BACK INTO ENGLISH
Ashaming your family Ashaming your family Ashaming your family
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥じるあなたの家族を恥じる
BACK INTO ENGLISH
Ashamed of your family ashamed of your family
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥ずかしいあなたの家族を恥ずかしい
BACK INTO ENGLISH
Ashamed your family Ashamed your family
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥じてあなたの家族を恥じて
BACK INTO ENGLISH
Ashamed of your family Ashamed of your family
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥ずかしいあなたの家族を恥ずかしい
BACK INTO ENGLISH
Ashamed your family Ashamed your family
INTO JAPANESE
あなたの家族を恥じてあなたの家族を恥じて
BACK INTO ENGLISH
Ashamed of your family Ashamed of your family
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
